“干旱寡婦”：艱難維持家庭生計(jì)

【字體：大 中 小】 2011-08-12 14:38:18   來(lái)源： 譯言網(wǎng)  

家畜饑餓致死

就在離加里薩市中心約10公里遠(yuǎn)的地方，是一個(gè)生活著數(shù)百家庭的定居點(diǎn)，他們中有的已在此生活了多年，有的則是為了找水，最近才搬來(lái)。我和一位叫做尼姆·阿丹的老婦聊了起來(lái)，得知她今年65歲，與丈夫、8個(gè)兒女以及孫子們生活在一起。

尼姆一家在這里已經(jīng)生活了15年，不過(guò)自從嚴(yán)重干旱出現(xiàn)以來(lái)，他們認(rèn)識(shí)了不少新來(lái)的人們。尼姆家里養(yǎng)了20頭羊，不過(guò)近兩個(gè)月以來(lái)，由于沒(méi)有足夠的食物喂養(yǎng)它們，很多已經(jīng)生病。加上外來(lái)羊群來(lái)到當(dāng)?shù)嘏c它們一起競(jìng)爭(zhēng)原本就已匱乏的食物，生存變得越來(lái)越難。雖然尼姆給它們買(mǎi)了藥，但完全沒(méi)有效果。

尼姆說(shuō)，因?yàn)閯?dòng)物們都病了，沒(méi)人愿意再買(mǎi)它們，這就意味著尼姆一家的收入面臨著急劇地下降。也因如此，他們一家無(wú)力再購(gòu)買(mǎi)足夠的食物，不得不把一日三餐改為一日兩餐，甚至一天只吃一頓，曾經(jīng)垂手可得的羊奶也成了奢侈品?，F(xiàn)在，他們能吃到的幾乎只有玉米面，營(yíng)養(yǎng)嚴(yán)重失衡。

加里薩位于塔納湖附近，這意味著人們和動(dòng)物都可能在此找到水源。但你會(huì)發(fā)現(xiàn)，離塔納湖越遠(yuǎn)境況越糟，綠色在減少，令人失望的事卻越來(lái)越多。正如一個(gè)牧羊人家向我講述的，“我們離開(kāi)曾經(jīng)碧草叢生，動(dòng)物不愁食物的地方來(lái)到加里薩就因?yàn)樗鼈冃枰人?，現(xiàn)在有了水，卻沒(méi)了食物?！?/P>

今年的干旱給非洲之角帶來(lái)無(wú)數(shù)傷痛，最令人痛心的是它還在毀滅著這里的家庭。家里的男人們趕著牲口外出找水，一走就是幾個(gè)月，又或者他們會(huì)放棄游牧生活到鎮(zhèn)上找工作，但不管怎樣，女人和孩子們都得和他們分離。